1·The curving walls divide space into several micro Spaces and also guide the visitors' flow.
曲线的墙体将空间分割成了几个微型空间，也让参观者的感觉变得模糊。
2·SashForms may be nested in other SashForms (directly seems to work the best) to create quite intricate methods to divide space.
SashForm 可以嵌套在其他 SashForm 中（看起来工作得很好），从而形成相当复杂的分隔空间的方法。
3·Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
4·Now I would approach the problem by trying to understand more about the content: how can the content inherently be used to divide the space, rather than trying to rely on presentation alone.
现在，对于这种问题，我会试着更深入地理解内容：借助内容的固有性质来分隔空间，而非只依赖视觉展示的方法。
5·But how they divide up this sonic space within the octave can vary rather considerably.
但他们在八度内划分声音间距的方法，却是极为不同的。
6·Physical tiers divide the pattern space according to the physical deployment platform to which a pattern applies.
物理层次根据模式应用的物理部署平台对模式空间进行划分。
7·Use dividers such as shields or sleek cabinets to divide and demarcate the space and even create additional rooms and areas.
运用诸如挡板或是滑面的壁橱等隔断来划分空间，甚至还能制造出额外的区域。
8·The warping associated with the closed timelike curve could cause our slice to twist back on itself, making it impossible to divide all of space-time into distinct moments.
与封闭的时间型曲线相关的这种扭曲会导致我们的切分转回原处，不可能把所有的时空分成各自不同的时刻。
9·Logical tiers divide the pattern space according to the architectural function of the tier.
逻辑层次根据层次的体系结构功能划分模式空间。
10·Horizontal lines also divide the space.
横线还可以划分空间。